Tempo dopo, Ezio decide di accompagnare Sofia e Flavia a Firenze dopo aver terminato di scrivere una lettera. Arrivati, Ezio si siede su una panchina nelle vicinanze, mentre la moglie e la figlia acquistavano degli alimenti. Nel frattempo, un giovane si siede vicino Ezio, insultando le donne di Firenze. Ezio gli dice tuttavia che il suo problema non sono le donne di Firenze, ma viene colto da un malore. Vedendo ciò, il giovane stringe la mano di Ezio dicendogli di farsi coraggio, nel voltarsi il ragazzo mostra una cicatrice sulla guancia sinistra e dopo un misterioso scambio di sguardi consiglia a Ezio di riposarsi e si allontana. Ezio si gira quindi verso la moglie e la figlia, morendo serenamente. La lettera scritta poco prima di uscire era indirizzata alla moglie Sofia.
Dopo il ritorno da Costantinopoli, l’assassino Rinascimentale Ezio Auditore è ormai anziano e vive a Firenze con la moglie, Sofia Sartor e i suoi due figli Flavia e Marcello. Purtroppo per lui la sua avventura non è finita. Lui teme che qualcuno lo stia venendo a cercare, molto probabilmente dei Templari, e quindi pensa che la sua nuova famiglia possa essere in pericolo…

• Anno:
  2011
• Paese:
  CANADA
• Genere:
  Animazione
• Durata:
  21min.
• Attori:
• Regia:
  Laurent Bernier
• Traduzione:
  Italian